Diatessaron

Diatessaron , i quattro Vangeli del Nuovo Testamento compilati come un'unica narrazione da Taziano ( qv ) intorno al 150 dC. Era il testo evangelico standard nel Medio Oriente siriano fino al 400 d.C. circa, quando fu sostituito dai quattro Vangeli separati. Citazioni dal Dia tessaron compaiono nell'antica letteratura siriaca, ma ora non esiste alcun antico manoscritto siriaco. Un frammento di papiro greco del III secolo fu scoperto nel 1933 a Doura-Europus, a nord-ovest di Baghdad, in Iraq. Non รจ noto se la scrittura originale fosse in greco o siriaco. Ci sono anche manoscritti in arabo e persiano e traduzioni nelle lingue europee fatte durante il Medioevo.