Cloud Atlas , romanzo di David Mitchell, pubblicato nel 2004.
Atlante delle nuvoleè uno scintillante compendio di parabole intrecciate. Diviso in sei diversi resoconti che coprono diversi secoli, Mitchell spazia dal diario di un notaio americano del 19 ° secolo alle memorie post-apocalittiche di un pastore, Zachry. Ogni testamento viola il tempo e lo spazio. Così, nella seconda storia, il musicista senza soldi Robert Frobisher si imbatte nel diario dell'esploratore e lo include in una lettera al suo amante Rufus Sixsmith; nella terza storia, Sixsmith è un consulente scientifico che fa il fischio al reattore di un conglomerato nucleare; il reportage del giovane giornalista che lo accompagna finisce poi sotto la custodia di Timothy Cavendish, un editore in fuga dai suoi creditori della malavita. Mentre Cavendish si nasconde in una casa di cura, Mitchell spinge il suo lettore nel futuro,dove incontriamo il plangente ultimo testamento del produttore genetico Somni-451, che dettaglia per gli archivi la sua vita come automa sotto il controllo statale prima dell'esecuzione.
Mitchell ha ricordato che "in agguato nella zuppa primordiale di Cloud Atlas era un'idea per un romanzo con una struttura da bambola russa" che gli avrebbe permesso di ospitare più narrazioni l'una nell'altra. Nota che Italo Calvino ha accumulato 12 strati di trama con questo dispositivo, ma "non è mai 'tornato' per riprendere le sue interruzioni". Mitchell fa il viaggio di ritorno, consentendo a Cloud Atlas di "tornare indietro nel boomerang della sequenza". Il linguaggio del romanzo è altrettanto dinamico, con l'uso di dialetti contrastanti.