Vecchia lingua slava ecclesiastica

Antico slavo ecclesiastico , chiamato anche antico slavo ecclesiastico , lingua slava basata principalmente sui dialetti macedoni (slavi del sud) intorno a Salonicco (Salonicco). Fu usato nel IX secolo dai missionari santi Cirillo e Metodio, nativi di Tessalonica, per predicare agli slavi della Moravia e per tradurre la Bibbia in slavo. L'antico slavo ecclesiastico è stata la prima lingua letteraria slava ed è stata scritta in due alfabeti conosciuti come glagolitico e cirillico (l'invenzione del glagolitico è stata attribuita a San Cirillo). L'antico slavo ecclesiastico fu prontamente adottato in altre regioni slave, dove, con modifiche locali, rimase la lingua religiosa e letteraria degli slavi ortodossi per tutto il Medioevo.

La lingua come appariva dopo il XII secolo nelle sue varie forme locali è conosciuta come slavo ecclesiastico; questa lingua è continuata come lingua liturgica nei tempi moderni. Ha continuato a essere scritto dai serbi e dai bulgari fino al XIX secolo e ha avuto un'influenza significativa sulle lingue slave moderne, in particolare sulla lingua letteraria russa che è nata da uno stile di compromesso che incorpora molti elementi slavi della chiesa nel vernacolo russo nativo.