Lingua Kachchhi

Lingua Kachchhi , chiamata anche Kachchi, Kutchi, Kutchchi o Kachi , membro del gruppo indo-ariano della divisione indo-iraniana della famiglia linguistica indoeuropea. Kachchhi è parlato da circa 885.000 persone, principalmente nel distretto di Kachchh (Katch) del Gujarat, in India, ma con un numero considerevole anche in Pakistan, Kenya, Malaŵi e Tanzania.

Kachchhi è una nuova lingua indo-ariana derivata da una delle lingue Prakrit. È circondato dalle lingue Sindhi, Kathiawari (un dialetto del Gujarati) e Marwari (un dialetto del Rajasthan). Ha un'enorme quantità di dare e avere con il Gujarati e utilizza lo script Gujarati (una forma corsiva di Devanagari) per scopi educativi e transazioni commerciali.

Alcuni studiosi hanno considerato Kachchhi un dialetto del Sindhi, ma le due lingue sono piuttosto distanti l'una dall'altra geograficamente, politicamente e culturalmente. Kachchhi condivide alcune caratteristiche fonologiche con Sindhi; entrambi hanno suoni non indo-ariani come implosivi, che vengono prodotti aspirando improvvisamente aria nella bocca (piuttosto che la più usuale espirazione d'aria). In particolare, c'è una fascia geografica o cintura che parte dal Sindh e si estende fino al distretto di Kathiawar nel Gujarat, dove i modelli di discorso includono la "fonazione stretta", un'abitudine che supporta i suoni implosivi. In termini di sintassi, Kachchhi utilizza un gran numero di verbi composti.

Ci sono dialetti regionali distinti di Kachchhi, ma, come con le altre lingue neo-indo-ariane, le differenze di casta si sovrappongono alle divisioni geografiche e si traducono in distinzioni aggiuntive (ad esempio, Lohana, Bhatia, Khoja e Jain Bania). Kachchhi ha un'abbondanza di letteratura popolare e devozionale che viene trasmessa per la maggior parte oralmente.

Kachchhi è stato al centro di un movimento di conservazione e rivitalizzazione del linguaggio iniziato negli anni '60 e '70. Gli obiettivi di questo movimento hanno incluso il raggiungimento del riconoscimento costituzionale per la lingua (è riconosciuta come un dialetto piuttosto che una lingua indipendente), sviluppando una nuova scrittura, incoraggiando la creazione e la pubblicazione della letteratura e dei testi Kachchhi per l'insegnamento della lingua nelle scuole primarie; e introducendo il kachchhi come lingua opzionale nelle scuole primarie e secondarie statali. Il movimento è riuscito a raggiungere uno dei suoi obiettivi, l'apertura dell'Accademia Kachchhi Sahitya, avvenuta nel 1999. Anche un quotidiano molto diffuso, il Kutch-Mitra Daily , ha contribuito a preservare la lingua.

Questo articolo è stato recentemente rivisto e aggiornato da Elizabeth Prine Pauls, Associate Editor.