Rusyn , Rusyn ruskyi, chiamato anche Ruthenian, Carpatho-Rusyn, Lemko o Rusnak, uno qualsiasi dei diversi popoli slavi orientali (bielorussi, ucraini e Carpatho-Rusyn dei giorni nostri) e le loro lingue. Il nome Rusyn deriva da Rus (Ruthenia), il nome del territorio che abitavano. Il nome Ruteno deriva dal latino Ruthenus (singolare), termine che si trova nelle fonti medievali per descrivere gli abitanti slavi di religione cristiana orientale (ortodossi e greco-cattolici) residenti nel granducato di Lituania e, dopo il 1569, nel polacco-lituano Commonwealth. I territori abitati da Rusyn in quegli stati erano dal X al XIV secolo appartenuti a diversi principati indicati collettivamente come Kievan Rus. Il termine latino Ruthenus (plurale Rutheni) è l'equivalente dello slavo Rusyn (plurale Rusyny), che significa "un abitante della terra di Rus".
Lingua rusyn (ruteno)
Anche Rusyn (ruteno) si riferisce alla lingua. Il ruteno era il termine usato per descrivere il mezzo scritto (inizialmente basato sul bielorusso parlato) che funzionava come lingua ufficiale o di cancelleria del granducato di Lituania e per riferirsi alla lingua parlata, o semplice ( prosta ), dello slavo orientale del ducato abitanti (attuali bielorussi e ucraini). Ruteno (tedesco: ruthenisch ; ungherese: rutén) era anche la designazione ufficiale per la lingua parlata e scritta degli slavi orientali (attuali ucraini e carpato-russi) che vivevano nell'impero austriaco governato dagli Asburgo. Oggi il nome Rusyn si riferisce alla lingua parlata e alle varianti di una lingua letteraria codificata nel XX secolo per i Carpatho-Rusyn che vivono in Ucraina (Transcarpazia), Polonia, Slovacchia, Ungheria e Serbia (Vojvodina).
Rusyns prima della seconda guerra mondiale
Dopo le partizioni della Polonia-Lituania alla fine del XVIII secolo, le terre abitate da Rusyn furono divise tra l'Impero russo (l'attuale Bielorussia e gran parte dell'Ucraina) e l'Impero austriaco, poi austro-ungarico (l'attuale Ucraina occidentale, Polonia sud-orientale e Slovacchia nord-orientale). Nel corso del "lungo" XIX secolo (1780-1914), il nome Ruthenian cadde in disuso nell'impero russo e fu sostituito da White Russian o Little Russian. Il termine ruteno ha continuato ad essere utilizzato, tuttavia, nell'impero austro-ungarico come designazione ufficiale (tedesco: Ruthenen ; ungherese: ruténok) per gli abitanti slavi orientali che vivono nelle province di Galizia e Bucovina e nelle contee nord-orientali dell'Ungheria. Un'immigrazione su larga scala dall'Austria-Ungheria al Nord America durante il mezzo secolo prima della prima guerra mondiale ha visto l'introduzione del termine ruteno per descrivere quei nuovi arrivati nei rapporti dei censimenti americani e canadesi.
All'inizio del XX secolo, i Rusyn negli imperi austro-ungarico e russo (e nella diaspora nordamericana) si stavano gradualmente differenziando in bielorussi, ucraini e Carpatho-Rusyns. Alla fine della prima guerra mondiale, le storiche terre abitate dai Rusyn furono divise tra l'Unione Sovietica (la Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa [SSR] e la SSR ucraina), Polonia, Romania e Cecoslovacchia. In Cecoslovacchia, Ruthenian-Rusyn sopravvisse come designazione ufficiale di un popolo, Carpatho-Rusyns (in ceco: Karpatští Rusíni ), che viveva nella parte più orientale di quel paese, cioè in quella che ora è la Slovacchia nord-orientale e in una provincia chiamata Subcarpathian Rus, o Subcarpathian Rusyn Land (ceco: Podkarpatská Rus ; Země podkarpatoruská).
La Rus 'dei Precarpazi fu dotata di uno status autonomo approvato alla Conferenza di pace di Parigi e iscritta in due trattati internazionali (St. Germain [1919]; Trianon [1920]) e nella costituzione della Cecoslovacchia (1921). Rusyn divenne insieme al ceco una lingua ufficiale della provincia. Tuttavia, nonostante i trattati internazionali e le garanzie costituzionali, la Rus 'dei Precarpazi non acquisì lo status di piena autonomia fino all'ottobre 1938. Sotto la pressione della Germania nazista e della sua alleata Ungheria, la Cecoslovacchia fu costretta a cedere a quei due paesi parti del suo territorio fino a quando cessò di esistere interamente in Marzo 1939. Durante gli ultimi mesi della Cecoslovacchia, la Rus Autonoma dei Precarpazi (conosciuta all'epoca anche come Carpato-Ucraina) acquisì la propria dieta eletta, che l'ultimo giorno dell'esistenza della Cecoslovacchia (15 marzo1939) dichiarò simbolicamente la propria indipendenza come "repubblica per un giorno".
L'Ungheria ha annesso la Rus 'dei Precarpazi nel marzo 1939, mentre la minoranza dei Carpatho-Rusyn in Slovacchia è rimasta in quel nuovo stato, che, come l'Ungheria, era alleata con la Germania nazista. L'Ungheria non ha mai implementato l'autonomia che aveva promesso, ma ha riconosciuto quelli che venivano chiamati ruteni ungheresi (Uhro-Rusyn). Allo stesso tempo, Rusyn ( ruskyi ) è stata dichiarata la lingua ufficiale insieme all'ungherese nella regione.
Stato dalla fine della seconda guerra mondiale
Dopo l'arrivo degli eserciti sovietici nell'autunno del 1944, il governo ungherese fu sostituito da un governo locale di transizione (Consiglio nazionale dell'Ucraina transcarpatica), che rifiutò il ritorno al dominio cecoslovacco e soddisfaceva invece il desiderio di Joseph Stalin di vedere la regione annessa al Soviet Unione. Nel giugno 1945 Subcarpathian Rus è stato ceduto dalla Cecoslovacchia all'Unione Sovietica e divenne l' oblast di Transcarpazia(regione) della SSR ucraina Le denominazioni Rusyn e Carpatho-Rusyn furono bandite e gli abitanti locali slavi orientali e la loro lingua furono dichiarati ucraini. La politica sovietica fu seguita nella vicina Cecoslovacchia comunista e in Polonia, dove gli abitanti dei Carpatho-Rusyn (Lemko Rusyns nel caso della Polonia) furono d'ora in poi ufficialmente designati ucraini. Quindi, durante l'era comunista post-seconda guerra mondiale nell'Europa centrale e orientale (1945-89), l'etnonimo Rusyn visse solo nella diaspora dei Carpazi nella Vojvodina in Serbia e nello Srem croato, regioni della Jugoslavia dove Rusyns (localmente noto come Rusnaks) sono stati designati come nazionalità ufficiale - e tra le grandi comunità di immigrati negli Stati Uniti.
Con il crollo del regime comunista (1989) nell'Europa centrale e orientale, si è verificato un risveglio Carpatho-Rusyn durante il quale gli attivisti nazionali hanno chiesto il riconoscimento di Rusyns come nazionalità distinta con il diritto di usare la loro lingua nelle scuole, nei media, vita e affari civici. Un obiettivo importante della rinascita era quello di codificare una moderna lingua letteraria Rusyn, qualcosa che avvenne in Serbia già nel 1923 e fu raggiunto nel 1995 in Slovacchia e da allora è successo in Polonia (2000) e Ucraina (2014).
Lo stato di Rusyns (Carpatho-Rusyns) varia da paese a paese. Dagli anni '90, Slovacchia, Polonia, Ungheria, Romania, Serbia, Croazia e Repubblica Ceca hanno riconosciuto Rusyns come una minoranza nazionale distinta ammissibile al sostegno statale per attività educative e culturali. L'Ucraina è stata riluttante a seguire l'esempio dei suoi vicini occidentali, sebbene nel marzo 2007 l'assemblea regionale nell'oblast di Transcarpazia (Zakarpattya) abbia riconosciuto Rusyns come una nazionalità distinta e il governo centrale in Ucraina ha adottato una legge (agosto 2012) che elenca Rusyn ( rusynska ) come una delle lingue regionali del paese.
Nessun paese contiene un'entità amministrativa distinta chiamata Ruthenia (Carpathian Rus). Due paesi, tuttavia, forniscono una forma di autonomia. Dal 1993 l'Ungheria ha consentito l'autogoverno per singole comunità (villaggi così come distretti nelle città) che hanno una certa percentuale di abitanti di una data nazionalità diversa dall'ungherese. Al momento, l'autogoverno della minoranza di Rusyn in Ungheria è composto da 72 comunità, per lo più nella parte nord-orientale del paese e nella capitale Budapest e nella circostante contea di Pest. Budapest è anche la sede dell'amministrazione statale per l'autogoverno di Rusyn. Dal 2002 la provincia della Vojvodina in Serbia prevede consigli eletti, tra i quali il Consiglio nazionale della minoranza nazionale di Rusyn.Determina la politica e la distribuzione dei fondi statali per l'attività culturale e civica tra i Rusyns (Rusnaks) di quella provincia.
In genere è difficile determinare il numero di persone che appartengono a una nazionalità diversa da quella ufficiale dello Stato in cui vivono. I Rusyns (Carpatho-Rusyns) non fanno eccezione, poiché non tutti i paesi in cui vivono li registrano accuratamente nei rapporti del censimento. Stime informate suggeriscono che potrebbe esserci fino a un milione di Rusyns che vivono nella loro patria dei Carpazi e nei paesi adiacenti. Molto più piccoli sono i numeri trovati nei dati del censimento ufficiale del primo decennio del 21 ° secolo che si basano su risposte a domande di identità nazionale o etnica (Rusyn, Rusnak, Lemko) o lingua madre o lingua madre: Slovacchia (55.500), Serbia (14.200), Polonia (10.500), Ucraina (10.100), Ungheria (3.900), Croazia (2.300), Repubblica Ceca (1.100) e Romania (250).
