Così fan tutte , italiano per intero Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti (“Così fanno tutti, o la scuola degli amanti”; spesso tradotto come “Tutte le donne fanno lo stesso”) , opera comica in due atti di Wolfgang Amadeus Mozart che ha debuttato a Vienna il 26 gennaio 1790. È l'ultima delle sue tre opere con il librettista Lorenzo da Ponte, le prime due sono Le nozze di Figaro (1786) e Don Giovanni (1787).
Sfondo e contesto
Sia Beethoven che Wagner hanno considerato la storia del piano di due giovani uomini per testare la fedeltà delle loro fidanzate come frivola e al di sotto del talento di Mozart, ma il giudizio delle generazioni successive di artisti e ascoltatori è stato molto più gentile. La musica mostra moderazione ed equilibrio che sono caratteristici del tardo stile di Mozart e porta alla luce una complessità psicologica inaspettata e una profondità di sentimento da una trama di commedia standard.
Cast e parti vocali principali
- Fiordiligi, una giovane donna (soprano)
- Dorabella, sua sorella (soprano)
- Guglielmo, il fidanzato di Fiordiligi (basso)
- Ferrando, fidanzato di Dorabella (tenore)
- Despina, la cameriera delle signore (soprano)
- Don Alfonso, un vecchio filosofo (basso)
- Soldati, servi, marinai, cittadini
Scenario e riassunto della storia
Così fan tutte si svolge a Napoli intorno al 1790.
Atto I
Il cinico Don Alfonso scommette con Ferrando e Guglielmo che le loro fidanzate, le sorelle Dorabella e Fiordiligi, sono come tutte le donne e non possono essere loro fedeli. Accettano, accettano di seguire le sue istruzioni e pianificano come utilizzare le loro vincite.
Fiordiligi e Dorabella guardano con amore i ritratti del medaglione dei loro amanti. Don Alfonso, piangendo, arriva e dice loro che i loro fidanzati sono stati chiamati alla guerra. Arrivano anche Ferrando e Guglielmo solo per salutare le sorelle in lacrime. Le suore e don Alfonso augurano loro buon viaggio. Don Alfonso denuncia la sciocchezza di fondare le proprie speranze su una donna.
Despina, la cameriera intelligente delle signore, è sorpresa di trovarle addolorate per l'assenza dei loro amanti. Dopo che Dorabella si è infuriata contro il destino, Despina consiglia loro di divertirsi e di fare ciò che gli uomini farebbero nella stessa situazione: trovare nuovi amanti.
Don Alfonso, temendo che l'astuta Despina rovini il suo piano, le promette una ricompensa se aiuterà a presentare due gentiluomini alle signore. Ferrando e Guglielmo, travestiti da principi albanesi, rendono omaggio a Despina, che ride di loro ma non li riconosce. Le sorelle con rabbia ordinano loro di uscire, e quando gli uomini dichiarano la loro adorazione, si indignano. Don Alfonso esorta le donne a ricevere i suoi “cari amici” come corteggiatori, ma Fiordiligi resiste con forza (“Come scoglio”). Guglielmo mostra le loro virtù, soprattutto i baffi. Quando le donne si precipitano via gli uomini non possono fare a meno di ridere. Ferrando è certo del potere dell'amore (“Un'aura amorosa”).
Mentre le donne piangono per i loro fidanzati, gli "albanesi" si precipitano e prendono "veleno", incolpando le donne della loro disperazione. Despina e Don Alfonso vanno a cercare un dottore. Le donne si avvicinano timidamente agli uomini, che temono che la pietà possa trasformarsi in amore. Don Alfonso torna con Despina, travestito da dottore, che “tratta” gli uomini con un'enorme calamita inventata dal famoso Dottor Mesmer. Gli uomini si svegliano e improvvisamente abbracciano le donne. Despina e Don Alfonso assicurano alle donne che sono solo gli effetti collaterali del veleno, ma quando gli uomini chiedono un bacio, le donne respingono le loro avances, per la gioia degli uomini.
Atto II
Despina cerca di nuovo di convincere le donne che dovrebbero semplicemente godersi le attenzioni dei loro corteggiatori e usare le loro astuzie femminili. Dorabella non vede nulla di male in un piccolo flirt. Sceglie il corteggiatore moro (Guglielmo), e Fiordiligi, convinto, sceglie il biondo (Ferrando).
Gli uomini fanno una serenata alle donne, che incoraggiano gli uomini a parlare. Gli uomini sono improvvisamente timidi, quindi Don Alfonso e Despina li aiutano. Fiordiligi e Ferrando vanno in giardino a fare una passeggiata. Guglielmo corteggia Dorabella, che accetta il suo medaglione a cuore al posto del ritratto di Ferrando.
Fiordiligi, avendo respinto Ferrando, è inorridito che lei si stia innamorando di lui. Chiede perdono all'assente Guglielmo (“Per pietà”). Ferrando racconta felicemente a Guglielmo la fedeltà di Fiordiligi, ma si arrabbia quando Guglielmo gli mostra il medaglione. Guglielmo lamenta l'ingratitudine delle donne.
Despina si congratula con le donne per la loro saggezza, ma Fiordiligi è pieno di rimpianto. Ha intenzione di travestire se stessa e Dorabella e unirsi agli uomini sul campo di battaglia, ma alla fine cede alle avances di Ferrando. Don Alfonso consiglia agli uomini arrabbiati di sposare le donne e di accettare che tutte le donne siano così: "Così fan tutte". Despina annuncia che le donne sono pronte per un matrimonio e gli uomini si arrendono con riluttanza.
Al banchetto di nozze, Despina, travestita da notaio, fa firmare alle donne un contratto di matrimonio. Il suono di una banda militare getta tutti nel panico, perché Ferrando e Guglielmo sono tornati. Si nascondono gli “albanesi” e il “notaio”. Entrano quindi Ferrando e Guglielmo, desiderosi di abbracciare i loro “fedeli” innamorati. Guglielmo scopre il “notaio” che, con sorpresa delle donne, si scopre essere Despina. Ferrando e Guglielmo poi "scoprono" il contratto, e con rabbia inseguono i loro "rivali". Tornano vestiti da albanesi. Le donne, inclusa Despina, sono stupefatte. Fiordiligi e Dorabella denunciano don Alfonso, che ammette l'inganno ma chiede perdono. Gli innamorati si ritrovano e, siccome tutti esaltano le virtù dell'essere guidati dalla ragione, Don Alfonso incassa la sua scommessa e Despina ottiene la sua ricompensa.
