Lingue altaiche, gruppo di lingue costituito da tre famiglie linguistiche - turco, mongolo e manciù-tungo - che mostrano notevoli somiglianze nel vocabolario, nella struttura morfologica e sintattica e in alcune caratteristiche fonologiche. Alcuni, ma non tutti, gli studiosi di quelle lingue sostengono la loro relazione genetica basata su presunte corrispondenze sonore sistematiche, mentre il consenso tra i linguisti generali è che questa ipotesi è nella migliore delle ipotesi speculativa e in alcun modo provata. Il gruppo contiene più di 50 lingue, parlate da più di 135 milioni di persone sparse praticamente in tutta l'ampiezza dell'Asia e dall'Oceano Artico alla latitudine di Pechino. Le lingue turche sono parlate principalmente in una banda quasi continua dalla Turchia, Armenia e Azerbaigian attraverso le repubbliche dell'Asia centrale di Kazakistan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kirghizistan,e dal Tagikistan allo Xinjiang in Cina. Le lingue mongole sono concentrate nella regione adiacente, più o meno ovale, formata da Buryatiya, Mongolia e Mongolia Interna (Cina). Le lingue Manchu-Tungus sono parlate da popolazioni ampiamente disperse più a nord e ad est, cioè attraverso la Siberia in Russia e nel nord-est della Cina.
Per saperne di più su questo argomento Cina: altaico Mentre le minoranze della famiglia linguistica sino-tibetana sono quindi concentrate nel sud e nel sud-ovest, il secondo grande gruppo di lingue: il ... Panoramica
Le origini delle lingue altaiche
In tempi storici i popoli altaici erano concentrati nelle steppe dell'Asia centrale e si ritiene che la protolingua altaica abbia avuto origine nelle steppe dentro o vicino alla regione dei monti Altai. Inoltre, si presume che i turchi abbiano sempre abitato la parte occidentale, i mongoli quella centrale e le popolazioni Manchu-Tungus le porzioni orientali della regione altaica.
L'espansione del territorio di quei popoli avvenne in gran parte come una serie di migrazioni verso ovest e verso sud, senza dubbio fortemente intensificate dallo sfruttamento del cavallo. Quelle migrazioni furono in parte una conseguenza dell'economia della cultura nomade e in parte dovute alla peculiare struttura militare e politica dei popoli altaici. Gli stati antichi e medievali che fondarono, tuttavia, tendevano ad essere impermanenti, e la conquista di popolazioni sedentarie vicine di cultura materiale superiore spesso portò alla loro eventuale espulsione (un destino che i mongoli sperimentarono dopo la maggior parte delle loro conquiste) o all'assimilazione culturale e linguistica ( come accadde ai Manciù in Cina). Tale non era la fortuna dei turchi,che nel corso dei secoli non solo hanno creato una serie di imperi da soli, ma hanno formato la massa degli eserciti del popolo mongolo numericamente inferiore, il cui impero medievale era, al di fuori della Cina e della Mongolia, fortemente turchicizzato. Quei vari sviluppi hanno lasciato il segno nei vocabolari delle lingue altaiche, anche se in misura molto minore nelle loro strutture grammaticali.
Lo stato delle lingue altaiche
Come accennato in precedenza, molti studiosi che lavorano sulle lingue turca, mongola e manciù-tungo oggi considerano dimostrata una relazione genetica tra quelle lingue e quindi considerano il gruppo altaico come una famiglia linguistica, basando tale conclusione non solo sulle somiglianze nel vocabolario e la struttura linguistica ma anche su corrispondenze sonore sistematiche ben consolidate. Tuttavia, alcuni studiosi continuano a considerare la relazione come un'ipotesi ancora da dimostrare, mentre altri ancora ritengono che la relazione genetica sia indimostabile, date le prove disponibili. Un piccolo numero di studiosi respinge l'ipotesi, attribuendo somiglianze piuttosto ai prestiti e alla convergenza areale.
Sono stati fatti tentativi per dimostrare connessioni genetiche più ampie delle lingue altaiche, ma nessuno ha avuto successo. Ci sono somiglianze strutturali e alcune comunanze di vocabolario tra le lingue altaica e uralica, nonché tra altaica, coreana e giapponese. Sulla base di valide corrispondenze proposte, l'ipotesi di una relazione genetica tra altaico e coreano è considerata da alcuni studiosi come dimostrata, ma, sebbene la maggior parte degli studiosi consideri la relazione degna di ulteriori indagini, non ha ancora ottenuto l'accettazione universale. L'ipotesi che il giapponese sia geneticamente imparentato con l'altaico ha i suoi aderenti ma è generalmente considerata altamente speculativa.
Un tempo si credeva che le famiglie linguistiche uraliche e altaiche formassero una superfamiglia, ma non sono state dimostrate corrispondenze sonore affidabili e le numerose somiglianze tra le due sono ora attribuite a influenze areali. Alcuni studiosi hanno proposto che i tre rami dell'Altaico, insieme agli uralici, agli indoeuropei e ad altre famiglie, costituiscano rami separati di una superfamiglia "nostratica", ma tale ipotesi rimane oggetto di considerevoli controversie.
Sottofamiglie del gruppo altaico
Va notato che spesso ciò che è considerato una lingua è più una questione di politica e geografia che di scienza linguistica. Le lingue parlate come norme vocali delle comunità di parlanti devono essere distinte dalle lingue scritte, che sono artificiali e possono non corrispondere a nessuna forma parlata. Per quanto riguarda le lingue altaiche, il riconoscimento di lingue distinte è stato talvolta manipolato per scopi politici, così come il numero dei loro parlanti. Anche laddove sono disponibili i dati del censimento, i dati sulla popolazione riportati non possono essere considerati assolutamente affidabili.
Le lingue turche
Il termine turco si riferisce propriamente alla lingua parlata in Turchia e alle forme letterarie e scritte di quella lingua. Il termine usato dagli studiosi per il gruppo linguistico a cui appartiene è turco.
Sebbene il Chuvash sia strettamente correlato alle lingue turche e molti studiosi lo considerino di conseguenza turco, alcune caratteristiche suggeriscono che si sia discostato presto da esse, portando alcuni a parlare di una famiglia Chuvash-Turkic, mentre altri ancora trattano il Chuvash come un separato, cioè , quarto - ramo di Altaico.
Le lingue turche, ad eccezione del Sakha (in Siberia), sono parlate in una banda quasi continua. La cultura nomade di molti popoli turchi e la relativa assenza di barriere geografiche alla comunicazione ha prodotto un alto grado di somiglianza e quindi di intelligibilità reciproca tra la maggior parte delle lingue; Il Kirghizistan, il Karakalpak e il Kazako in particolare sono linguisticamente molto simili.
Le lingue mongole
I nomi mongolo e mongolo sono stati entrambi usati per il gruppo linguistico, sebbene la maggior parte degli studiosi preferisca il mongolo; alcuni usano il termine mongolico. Entrambi i nomi sono stati utilizzati anche per una varietà di lingue parlate e scritte storiche e contemporanee in Cina (Mongolia interna) e Mongolia (Mongolia esterna). La lingua scritta nella vecchia scrittura verticale è generalmente chiamata mongolo classico, sebbene alcuni studiosi limitino questo termine al periodo classico della traduzione delle scritture buddiste (XVII e inizio XVIII secolo) o all'ultimo periodo della sua storia (XVII-XX secolo) , preferendo invece la designazione letteraria mongola. Il linguaggio di scrittura cirillico utilizzato in Mongolia è talvolta chiamato mongolo moderno e talvolta khalkha, dopo il dialetto parlato su cui si basa.
Buryat e Kalmyk sono anche lingue letterarie scritte in caratteri cirillici. Come risultato di convenzioni ortografiche divergenti e differenze nel vocabolario, il Khalkha e il Buryat scritti differiscono l'uno dall'altro molto più di quanto non facciano i dialetti parlati strettamente correlati su cui si basano. Questa condizione vale anche per altre lingue mongole. L'Oirat parlato è simile al Kalmyk parlato, sebbene l'Oirat scritto utilizzi una variante della vecchia scrittura verticale mongola. I dialetti di Khalkha, Buryat e Mongol parlati in Cina sono poco differenziati. Con l'eccezione di tali lingue periferiche come Moghol, Daur e Monguor (Tu), le lingue mongole nel loro insieme sono abbastanza simili tra loro e godono di un grado relativamente alto di intelligibilità reciproca.
Le lingue Manchu-Tungus
La designazione Manchu-Tungus o Manchu-Tungusic per il gruppo di lingue a cui molti studiosi si riferiscono semplicemente come Tungusic sottolinea il membro storicamente più importante del gruppo, e l'unica lingua (eccetto l'estinto Juchen [Jurchen]) che storicamente ha preso scritto modulo. L'assimilazione dei Manciù nella più ampia cultura Han, così come gli eventi della storia moderna della Cina, hanno sfavorito la lingua Manciù; di conseguenza, Manchu è moribondo, se non morto, anche se il numero di parlanti fluenti rimane controverso. La maggior parte delle altre lingue Manchu-Tungus, allo stesso modo, sono parlate da popolazioni estremamente piccole ed è improbabile che sopravvivano a lungo.
Caratteristiche linguistiche del gruppo altaico
Le lingue altaiche differiscono dalle lingue vicine dell'Asia orientale per due importanti aspetti. In genere mancano di un linguaggio onorifico e non vi è alcuna differenza significativa tra il discorso di uomini e donne. Inoltre, le distinzioni di genere sono assenti; non esiste un genere grammaticale e le cosiddette desinenze femminili sono poche. Né ci sono parole distinte per "lui" e "lei".
Fonologia
I sistemi fonologici (sonori) delle lingue altaiche tendono ad essere semplici. Le sillabe sono solitamente aperte e terminano con una vocale, più spesso del modello consonante-vocale (CV). Il raggruppamento delle consonanti è insolito nelle lingue altaiche e vengono utilizzate relativamente poche consonanti. Il sistema vocale ricostruito per proto-altaico ha qualche somiglianza con il sistema vocale "cubico" del turco, che è un sistema simmetrico di otto fonemi vocali definiti da tre opposizioni fonologiche: dorso / non dorso, alto / non alto e rotondo (labiale) / non round (nonlabial), come mostrato nella tabella. Mongolo e Manciù-Tungo si fusero / i / e / ɯ /; quest'ultimo ha inoltre eliminato / y / e / [B0] / tramite varie fusioni con / i / e / u /. Alcune lingue altaiche distinguono inoltre fonemi vocalici lunghi e brevi.
Sistema vocalico proto-altaico ricostruito| nonback | indietro | |||
|---|---|---|---|---|
| il giro | non rotondo | il giro | non rotondo | |
| alto | y | io | u | |
| non alto | ø | e | o | un' |
Le lingue altaiche esibiscono due tipi di armonia sonora che influenzano le vocali e le fermate velari. Nell'armonia delle vocali palatali, tutte le vocali di una data parola sono indietro o sono tutte davanti; inoltre, consonanti velari anteriori / kg / occorrono solo con vocali anteriori e velari posteriori (profonde) / qg / solo con vocali posteriori. Sono consentite eccezioni in alcuni composti e prestiti. Le lingue Manchu-Tungus hanno unito alcune coppie di vocali anteriori e posteriori corrispondenti, e quindi hanno compromesso l'armonia palatale nelle radici, ma mantengono la distinzione nei suffissi.
L'armonia delle vocali palatali è stata persa o indebolita in molte lingue di tutti e tre i rami. In alcuni casi (ad esempio, uzbeko), ciò è attribuito all'influenza straniera (nel caso uzbeko, iraniano), ma non tutti i casi possono essere spiegati in questo modo; in altri, le vocali neutre si sono sviluppate attraverso fusioni di corrispondenti vocali anteriori e posteriori (eg, / i /, / ɯ /; / y /, / u /).
L'armonia vocale labiale (arrotondamento) è uno sviluppo successivo e differisce in turco e mongolo. Nelle lingue turche una vocale alta concorda nell'arrotondare con la vocale della sillaba immediatamente precedente: quindi il turco el-in 'hand's' ('hand- [genitivo]') ma köy-ün 'village's.' Nelle lingue mongole le vocali non alte sono non arrotondate, salvo quando segue una vocale arrotondata non alta nella sillaba immediatamente precedente, come in Khalkha ger-ees 'dalla casa' ('casa- [ablativo]'), ötsögdr-öös 'da ieri. '
Morfologia
Le lingue altaiche sono agglutinanti nella struttura delle parole. Questa caratteristica rivela che (1) le parole sono formate aggiungendo affissi, in particolare suffissi, alla radice; (2) un numero relativamente elevato di tali affissi può essere aggiunto, risultando in casi estremi in parole polisillabiche e polimorfiche di notevole lunghezza (sebbene tre o quattro morfemi per parola siano il limite usuale); (3) ogni morfema in una parola ha un significato distinto o una funzione grammaticale; e (4) tipicamente l'identità fonologica di ogni morfema è preservata, con poca o nessuna modifica di un elemento verbale da parte di un altro. La parola turca in-dir-il-emi-y-ebil-ecek-ler "potrebbe essere che non saranno in grado di essere abbattuti" è analizzabile come parola radice-causativo-passivo-impotenziale-potenziale-futuro-terzo persona plurale, mongoloeke-yin-iyen "della propria madre" come parola radice - caso genitivo - riflessivo-possessivo. La morfologia agglutinante, esclusivamente suffissale, conferisce alle parole altaiche una struttura tipicamente ramificata a sinistra.
La morfologia delle lingue altaiche è semplice, esibendo poca o nessuna irregolarità (ad esempio, il turco ha un solo verbo irregolare, 'essere') o suppletiva (come in inglese è andato come forma passata di go ) e nessuna classe distinta di nome o radici verbali ("declinazioni" e "coniugazioni") che richiedono speciali serie di desinenze.
Il sostantivo e il verbo sono molto flessi, ma l'aggettivo non lo è e non è d'accordo con ciò che modifica. Il sostantivo ha un affisso plurale, ma i numeri sono usati con il singolare (ad esempio, "due uomini"), e il plurale è inutilizzato quando si intende un senso generale: "leggi libri" può essere reso "leggi libro".
Anche le lingue altaiche sono ricche di casi, il manciù ne ha cinque, il turco sei e il mongolo classico sette. Le lingue Manchu-Tungus ne hanno fino a 14 (come in Evenk). Una caratteristica insolita delle lingue mongole è la possibilità di casi doppi, come nel classico mongolo ger-t-eče 'da [at] the house' ('house- [dative-locative] - [ablative]'), eke-yin -dür 'to / at mother's' ('mother- [genitive] - [dative-locative]').
Nelle lingue mongole affissi possessivi-riflessivi e marcatori possessivi enclitici possono essere aggiunti alle desinenze dei casi, come in Khalkha mori-d-oos-min "dai miei cavalli" ("cavallo- [plurale] - [ablativo] -mio") , Baγsi-tai-ban mongolo classico "con il proprio insegnante" ("insegnante- [comitativo] - [riflessivo-possessivo]").
I pronomi altaici hanno alcune peculiarità. Il caso nominativo di 'I' mostra una radice speciale in Mongolo e Manchu-Tungus (confrontare il mongolo classico bi 'I,' genitivo minu 'mio'). Allo stesso modo, queste lingue fanno una distinzione tra "noi" esclusivo (escluso il destinatario) e "noi" inclusivo (compreso il destinatario). L'uso del pronome plurale di seconda persona ("tu") come un singolare educato è generale in altaico. Per la terza persona, le lingue altaiche usano pronomi dimostrativi; "loro" è letteralmente "questi" o "quelli". Le forme possessive dei pronomi sono ampiamente utilizzate al posto degli articoli definiti.
La morfologia del verbo è particolarmente complessa, anche se poche lingue hanno desinenze personali che segnano l'accordo di persona e il numero con il soggetto del verbo, e non esiste una categoria grammaticale di umore. Etimologicamente, quasi tutte le forme verbali hanno un'origine nominale.
Oltre alle forme verbali finite, che servono come verbi principali di clausole indipendenti, le lingue altaiche hanno participi o sostantivi verbali, che possono agire come sostantivi o aggettivi e che formano frasi che traducono le proposizioni relative di altre lingue; converbi o gerundi, che possono agire come avverbi o complementi ai verbi o servire come verbi principali di proposizioni subordinate; e le cosiddette forme imperative o vocative, che svolgono funzioni speciali e formano tipicamente clausole di tipi strutturali molto limitati. In turco, i nomi verbali che agiscono esclusivamente come nomi derivati si verificano accanto ai participi. I ruoli precisi ricoperti da tempo, aspetto grammaticale e stato d'animo nella semantica dei vari affissi rimangono oggetto di studio, soprattutto per quanto riguarda il Manchu-Tungus.
Il verbo turco è costruito su un insieme di radici - presente, futuro, aoristo, necessario, condizionale, congiuntivo e due passati - a cui può essere aggiunta una serie di affissi che segnano distinzioni di tempo o umore per formare forme finite, come nel caso di gel-iyor-du-ysa-m , il condizionale passato probatorio della radice presente del verbo gel- 'venire,' o affissi che formano participi e sostantivi verbali; sono presenti anche numerosi gerundi. Il turco distingue un passato probatorio - usato quando l'oratore ha assistito agli eventi o gli eventi sono di conoscenza comune - da un passato inferenziale - in cui gli eventi sono stati riferiti o dedotti dall'oratore.
Anche il mongolo e il manciù-tungo sono ricchi di morfologia verbale, nonostante manchi un tale sistema di radici. Il mongolo classico ha 5 forme verbali finite (3 tempi presenti e 2 passati, i cui significati rimangono allo studio); 10 converbi e 6 nomi verbali, distinti per aspetto relativo o grammaticale; e 7 o 8 forme "imperative". Il verbo Manchu può incorporare uno o più verbi ausiliari, come in afa-m-bi-he-bi 'stava attaccando', che è analizzato come 'attaccare- [converbo imperfetto] -to essere- [participio perfetto] -a essere.'
Sintassi
La sintassi delle lingue altaiche è stata notevolmente stabile e resistente all'influenza straniera. Le categorie lessicali delle lingue altaiche sono meno distinte che in altre famiglie. Il classico mongolo dumda , ad esempio, può essere un nome ("medio"), un aggettivo ("centrale"), un avverbio ("centralmente") e una posizione ("tra"). Le lingue altaiche usano postposizioni, che formano frasi con il nome precedente, piuttosto che preposizioni, che formano frasi con il nome seguente. Non hanno articoli in quanto tali; aggettivi dimostrativi ('questo' e 'quello,' per esempio) o pronomi possessivi ('suo') sono usati per gli articoli determinativi, e il numerale 'uno (i)' per gli articoli indefiniti.
Le lingue altaiche possiedono una ricca gamma di verbi ausiliari, ed è possibile metterli insieme, come in Khalkha ter o irǰ bayna "egli è in viaggio in" (letteralmente "che entrare in arrivo è").
L'ordine delle parole di base è soggetto-oggetto-verbo (SOV); modificatori come aggettivi e avverbi generalmente precedono ciò che modificano, mentre specificatori come termini quantificatori e verbi ausiliari seguono lo specificato (quindi 'book many' = 'many books'). Come nella morfologia, la struttura sintattica è di conseguenza tipicamente ramificata a sinistra.
Le lingue altaiche non hanno clausole relative in quanto tali, al loro posto vengono usate costruzioni partecipative, ad esempio il turco yemeğe gelen adam "l'uomo (che viene) a cena" (letteralmente "uomo che viene a cena"). Le costruzioni ipotattiche (subordinate) come le clausole subordinate sono di gran lunga preferite a quelle paratattiche (coordinate) come le clausole indipendenti: la costruzione "essendosi alzata, se n'è andata" è molto più comune di "si è alzata e se n'è andata".
C'è poca o nessuna trasformazione delle strutture di base. L'ordine delle parole non è invertito, ad esempio nelle domande; piuttosto quelli sono formati dall'uso di una particella di domanda (in domande che invitano a una risposta sì o no) o dall'uso di una parola di domanda, come in turco Fatma kim-dir? "Chi è Fatma?" (letteralmente "Fatma chi-è?"). Passivi e causativi sono contrassegnati da affissi verbali e possono essere combinati in forme passivo-causative o causative-passive. Una certa variazione è consentita nell'ordine delle parole per scopi di enfasi o di flusso di informazioni nel discorso. Il materiale vecchio e presupposto tende a precedere il materiale nuovo e affermato.
L'accordo grammaticale è raro: le parole quantificate non sono d'accordo con il sostantivo ("due uomini"), e non c'è accordo dell'aggettivo con il sostantivo in genere, caso o numero.
Vocabolario
Ci sono relativamente poche parole affini trovate in tutti e tre i rami delle lingue altaiche. Un esempio di questa caratteristica può essere visto nelle parole per i numeri nelle tre famiglie (ad esempio, "due" è qoyar in mongolo classico, iki in turco e juwe in manciù). Alcuni studiosi hanno sostenuto che ci sono più affini condivisi tra mongolo e turco che tra entrambi e le lingue manciù-tungo e che di conseguenza i due formano un sottogruppo di altaico, ma quella proposta non ha incontrato un accordo universale.
Le lingue altaiche sono state altamente ricettive ai prestiti da altre lingue, sia altaiche che non altaiche, ma il vocabolario di base e gli indicatori grammaticali rimangono nativi. Le lingue dei tre rami si trovano in stretta prossimità in tutta la parte orientale del mondo di lingua altaica e, facilitate dalle somiglianze di struttura, si sono liberamente prese in prestito l'una dall'altra in tutti i periodi; per esempio, l'antico mongolo prendeva numerosi termini agricoli dal turco, mentre Sakha contiene prestiti sia mongolo che manciù-tungo. Ci sono stati molti prestiti anche all'interno di ogni filiale, ad esempio tra le lingue turche.
Sebbene i popoli altaici fossero presto in contatto con parlanti di lingue semitiche, indoeuropee e uraliche, sono stati identificati pochi prestiti preistorici. Le principali influenze straniere arrivarono più tardi, con la conquista o la conversione religiosa. La traduzione di testi religiosi in particolare - testi buddisti nel caso del mongolo, islamico (arabo e persiano) in quello delle lingue turche - ha svolto un ruolo importante nella trasmissione del vocabolario straniero alle lingue altaiche. (L'arabo e il persiano hanno anche avuto un effetto sulla grammatica di un certo numero di lingue altaiche, come, ad esempio, l'influenza iraniana sul sistema sonoro dell'Uzbeko e numerose costruzioni sintattiche in turco.)
Fin dai tempi più antichi, quelle lingue a contatto con il cinese presero da esso, direttamente o indirettamente (sia come prestiti che come calchi, o traduzioni in prestito), un gran numero di termini amministrativi, politici, culturali e scientifici. In quelle aree il vocabolario manciù è particolarmente sinicizzato, il mongolo meno; ciascuno ha anche preso in prestito dall'altro, specialmente il manciù dal mongolo.
Nell'era moderna un gran numero di termini scientifici, politici e culturali internazionali di origine inglese, francese, tedesca e classica sono filtrati nelle lingue altaiche dell'Asia centrale attraverso il russo. Quelli tendevano a essere scritti come in russo ma pronunciati in accordo con la fonologia della lingua ricevente. Un certo numero di calchi sono entrati nelle lingue altaiche anche dal russo e dal cinese, mentre il russo ha avuto una piccola influenza sulla struttura sintattica.
Il contributo dell'altaico ad altre famiglie linguistiche è stato minore, principalmente parole relative alla cultura altaica (ad esempio, bey , kumiss e yurt ), sebbene parole come cosacco , dalai (come nel Dalai Lama), orda , khan , magnate , sciamano e yogurt sono entrati nel vocabolario internazionale.
